Acquaintance.Dialog 3 (for kids)

Phrases

Good evening!

Добрый вечер!

It’s been a long time!

Как давно мы не виделись!

Nice to see you here again.

Рад тебя видеть снова.

I’m fine!

У меня всё прекрасно!

I’m OK.

У меня всё в порядке.

Hey!

Привет!

Good to meet you.

Приятно с тобой познакомиться.

Come in and make yourself at home.

Проходите и чувствуйте себя как дома.

Where are you from?

Откуда ты?

I’m very happy to be here.

Я очень рад, что приехал сюда.

I like it very much here.

Мне здесь очень нравится.

How long have you known…?

Как давно ты знаешь…?

For ages

целую вечность, не помню и когда

Look!

Взгляни! Смотри! Вот! Послушай!

Fine!

Здорово!

I don’t mind either.

Я тоже не против.

Let’s go!

Пошли!

Words

To have got

Иметь

new

Новый

Friend

Друг

Our

Наш

neighbor

Сосед

Her

Её

To want

Хотеть

To meet

Знакомиться, встречать

Bismarck

Бисмарк (город в США, штат Северная Дакота)

North Dakota

Северная Дакота (штат США; почтовый код ND)

To guess

полагать, считать

Were

[wɜː] (полная форма); [wə] (редуцированная форма) 1, 2 и 3 л. мн. прошедшего времени от глагола be

Best

Лучший

Preschool

дошкольное учреждение (ясли, детский сад)

school

Школа

Now

Сейчас

To live

Жить

St. Paul

Сент-Пол (США, шт. Миннесота)

Minnesota

[ˌmɪnɪ'səutə] ; 1) Миннесота (штат США; почтовый код MN, официальное сокращение Minn.)

Let’s…

Давайте

To watch

Смотреть

film

Фильм

Large

Большой

collection

Коллекция

of

указывает на отношение принадлежности; передаётся род. падежом

Amanda: Good evening, Ashley! It’s been a long time! How are you?

Ashley: Hello, Amanda! Nice to see you here again. I’m fine! And you?

Amanda: I’m OK. What’s new?

Ashley: I’ve got a new friend. She is our new neighbor. Her name’s Bailey. Do you want to meet her?

Amanda: All right.

Ashley: Well, let’s go!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ashley: Hey, Bailey! This is Amanda.

Bailey: Oh, nice to meet you. I’m Bailey.

Amanda:  Good to meet you, too.

Bailey: Come in and make yourself at home.

Amanda: And where are you from, Baily?

Bailey: I’m from Bismarck, North Dakota.  But I’m very happy to be here. I like it very much here. And how long have you known Ashley?

Amanda: For ages, I guess. We were best friends in preschool and in school, but now I live in St. Paul, Minnesota.

Baily: Look, let’s watch a film. I’ve got a large collection of new films.

Amanda: Fine!

Ashley: I don’t mind either.

Аманда: Добрый вечер, Эшли! Как давно мы не виделись! Как дела?

Эшли: Привет, Аманда! Рад тебя видеть снова. У меня всё прекрасно! Как у тебя дела?

Аманда: У меня всё в порядке. Что нового?

Эшли: у меня есть новая подруга. Она наша новая соседка. Её зовут Бейли. Хочешь с ней познакомиться?

Аманда: Хорошо.

Эшли: ну, пошли!

                    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - -- - -

Эшли: Привет, Бейли! Это Аманда.

Бейли: О, приятно познакомиться. Я Бейли.

Аманда: Я тоже приятно с тобой познакомиться.

Бейли: Проходите и чувствуйте себя как дома.

Аманда: А ты откуда, Бейли?

Бейли: Я из Бисмарка, Северная Дакота. Но я  очень рада, что приехала сюда. Мне здесь очень нравится. А как давно ты знакома с Эшли?

Аманда: Думаю, целую вечность. Мы были лучшими подругами в садике и в школе, но сейчас я живу в Сент-Поле, Миннесота.

Бейли: Слушайте, давайте посмотрим фильм. У меня есть большая коллекция новых фильмов.

Аманда: Здорово!

Эшли: Я тоже не против.